Dear friends

On November 4, 2018 Sandra Hellmann, Fanny Périvier and Alexandre Hellmann will be running the famous New-York marathon to support The Bibi Fund for childhood cancer research. In 2016 Bianca Niedzielski (‘Bibi’) was diagnosed a rare and aggressive form of brain cancer. Today Bibi is doing great and her parents have decided to create ‘The Bibi Fund’ in partnership with Solving Kids Cancer to help other children by supporting research for pediatric cancers, which sadly receive very little funding today and are largely ignored by the pharmaceutical industry.

Thank you for supporting this cause that is important to us. We need all the support we can get. No donation is too big or too small.

Much love,

Sandra, Fanny and Alexandre

Chers amis

Le 4 Novembre 2018, Sandra Hellmann, Fanny Périvier and Alexandre Hellmann participeront au fameux marathon de New-York afin de lever des fonds pour le Bibi Fund pour la recherche sur les cancers des enfants. En 2016 Bianca Niedzielski (‘Bibi’) fut diagnostiquée d’une tumeur au cerveau rare et très agressive. Bibi va bien aujourd’hui. Ses parents ont décidé de créer le ‘Bibi Fund’ en partenariat avec Solving Kids Cancer afin d’aider d’autres enfants malades en finançant la recherche sur les cancers pédiatriques qui ne reçoivent que très peu d’attention et sont la plupart ignorés par l’industrie pharmaceutique.

Merci pour votre générosité envers cette cause qui nous est chère. Nous avons besoin de votre support. Il n’y a pas de don trop gros ou trop petit.

Amicalement,

Sandra, Fanny and Alexandre